1 00:00:03,420 --> 00:00:05,462 Saya memberitahu anda, Ross, dia mahukan anda. 2 00:00:05,714 --> 00:00:08,465 Dia hampir tidak mengenali saya. Kami hanya tinggal di bangunan yang sama. 3 00:00:08,717 --> 00:00:11,051 - Ada kenalan? - Dia meminjamkan saya telur sekali. 4 00:00:11,261 --> 00:00:12,469 Awak masuk. 5 00:00:13,555 --> 00:00:15,097 Oh, betul. 6 00:00:15,849 --> 00:00:17,599 - Hei, Ross. - Hei. 7 00:00:17,767 --> 00:00:19,351 [Chuckles gugup] 8 00:00:23,231 --> 00:00:25,899 Ayuh, Ross. Anda mesti kembali Dalam permainan di sini. 9 00:00:26,151 --> 00:00:30,279 Perkara rachel tidak berlaku, bekas isteri anda adalah lesbian, anda ... 10 00:00:31,239 --> 00:00:33,115 Saya tidak fikir kita memerlukan satu pertiga. 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,577 Maafkan saya. Bolehkah kita mendapatkan telur Di sini, masih dalam cangkang? 12 00:00:36,786 --> 00:00:37,828 Telur? 13 00:00:38,079 --> 00:00:42,958 Ya. Pergi kepadanya dan katakan, "Inilah milikmu Kembali telur. Saya mengembalikan telur anda. " 14 00:00:43,543 --> 00:00:45,169 Saya fikir ia menang. 15 00:00:46,087 --> 00:00:48,255 - Saya fikir ia gila. - Dia akan menyukainya. 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,426 - Terima kasih. - Terima kasih. Di sini. 17 00:00:53,928 --> 00:00:55,387 [Stutters] 18 00:00:55,638 --> 00:00:57,514 Pergi dengan telur, kawan saya. 19 00:00:59,934 --> 00:01:02,311 Joey dan Chandler: Pergi, pergi, pergi. 20 00:01:04,314 --> 00:01:07,566 - fikir ia akan berfungsi? - Ini bunuh diri. Lelaki itu mendapat telur. 21 00:01:58,034 --> 00:02:00,119 Monica: Anda tidak boleh melakukan ini. Rachel: Apa? Buat apa? 22 00:02:00,370 --> 00:02:01,912 Roger mahu membawanya keluar. 23 00:02:02,122 --> 00:02:05,165 Tidak. Pheebs. Tidakkah anda ingat Mengapa anda membuang lelaki itu? 24 00:02:05,834 --> 00:02:07,334 Kerana dia menyeramkan. 25 00:02:08,336 --> 00:02:10,254 Dan bermaksud. Dan sedikit menakutkan. 26 00:02:10,505 --> 00:02:13,048 Namun, senang ada Tarikh pada Hari Valentine. 27 00:02:14,175 --> 00:02:15,259 - Hai. - Hai. 28 00:02:15,510 --> 00:02:18,137 Anda boleh keluar dengan merayap Mana -mana malam tahun ini. 29 00:02:18,805 --> 00:02:20,097 Saya tahu saya buat. 30 00:02:21,266 --> 00:02:22,599 - Hai. - Hai. 31 00:02:23,643 --> 00:02:25,269 Apa yang anda buat esok malam? 32 00:02:25,478 --> 00:02:27,813 Sebenarnya, malam esok Bergantung pada bagaimana malam ini berlaku. 33 00:02:27,981 --> 00:02:32,192 - Oh. Eh, dengar, malam ini ... - Tidak, tidak, tidakkah anda berani menyelamatkan saya. 34 00:02:32,443 --> 00:02:35,904 Dia hanya akan keluar dengan saya kerana Saya membawa rakan untuk rakannya. 35 00:02:36,114 --> 00:02:37,990 Tetapi rakannya terdengar seperti ... 36 00:02:38,241 --> 00:02:40,450 Kekacauan yang menyedihkan. Saya tahu, tetapi ... 37 00:02:40,994 --> 00:02:44,246 Ayuh, lelaki, dia memerlukan, Dia terdedah. Saya berfikir: 38 00:02:44,414 --> 00:02:45,497 [Meniru daftar tunai] 39 00:02:50,211 --> 00:02:51,253 Terima kasih. 40 00:02:52,255 --> 00:02:56,008 Anda belum keluar dengan seorang wanita Sejak Janice. Anda melakukan ini. 41 00:02:56,676 --> 00:02:58,135 - Hai. - Hai. 42 00:02:59,095 --> 00:03:00,304 - Dia berkata ya. - ahem. 43 00:03:00,555 --> 00:03:01,889 Ya! Cara untuk pergi, lelaki. 44 00:03:02,140 --> 00:03:03,307 [Retak telur] 45 00:03:04,142 --> 00:03:06,143 Chandler: Masih mendapat telur, ya? - Ya. 46 00:03:19,657 --> 00:03:21,909 - Bagaimana saya melihat? - Oh, um ... 47 00:03:22,076 --> 00:03:23,452 ... Saya tidak peduli. 48 00:03:27,498 --> 00:03:28,582 Ada Lorraine. 49 00:03:28,833 --> 00:03:30,584 Sekarang, ingat, tiada perdagangan. 50 00:03:30,835 --> 00:03:33,128 Anda mendapat yang cantik. Saya mendapat kekacauan. 51 00:03:33,713 --> 00:03:35,881 - Hai, Joey. - Hei. 52 00:03:38,134 --> 00:03:39,676 Baiklah, baiklah. 53 00:03:39,886 --> 00:03:41,511 Lihat apa yang anda bawa. 54 00:03:41,763 --> 00:03:43,222 Sangat bagus. 55 00:03:44,307 --> 00:03:46,225 Dan apa yang anda bawa? 56 00:03:47,936 --> 00:03:49,645 Dia memeriksa mantelnya. 57 00:03:49,896 --> 00:03:53,190 Joey, saya akan mencuci bau teksi dari tangan saya. 58 00:03:53,441 --> 00:03:57,236 Adakah anda akan mendapatkan saya zinfandel putih Dan segelas merah untuk Janice? 59 00:04:01,950 --> 00:04:06,411 Janice? 60 00:04:07,747 --> 00:04:08,956 Oh ... 61 00:04:09,207 --> 00:04:10,415 ... saya ... 62 00:04:10,667 --> 00:04:11,875 ... Tuhan. 63 00:04:15,880 --> 00:04:18,173 Hei, itu Janice. 64 00:04:24,222 --> 00:04:26,765 Baiklah, saya membuat rehat untuknya. Saya akan keluar dari tingkap. 65 00:04:27,016 --> 00:04:31,645 Tidak, jangan, tolong. Saya sudah menunggu untuk selamanya untuk keluar dengan Lorraine. 66 00:04:31,854 --> 00:04:34,064 - hanya tenang. - Tenang? Tenang? 67 00:04:34,315 --> 00:04:37,109 Awak buat saya dengan seorang wanita yang telah dibuang dua kali dalam lima bulan terakhir. 68 00:04:37,277 --> 00:04:38,694 Hei. 69 00:04:39,612 --> 00:04:43,156 Bolehkah anda berhenti berteriak? Awak buat saya gugup ... 70 00:04:46,536 --> 00:04:48,745 ... dan saya tidak boleh pergi ketika saya gugup. 71 00:04:49,330 --> 00:04:51,456 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Anda betul. 72 00:04:55,295 --> 00:04:58,547 Ayuh! Lakukan, lakukan, lakukan! Ayuh! 73 00:05:00,258 --> 00:05:03,969 Baiklah, Roger menyeramkan, tetapi dia Tiada apa -apa berbanding Pete Carney. 74 00:05:04,220 --> 00:05:06,096 - Yang mana dia? - Pete the Weeper? 75 00:05:06,347 --> 00:05:10,017 Ingat lelaki yang biasa menangis Setiap kali kita melakukan hubungan seks? 76 00:05:10,518 --> 00:05:13,020 [Meniru menangis] "Oh, adakah ia baik untuk anda?" 77 00:05:15,148 --> 00:05:19,401 Saya akan menangis sedikit Mana -mana hari mengenai Howard, lelaki "saya menang". 78 00:05:19,610 --> 00:05:21,695 "Saya menang, saya menang." 79 00:05:23,114 --> 00:05:26,491 Saya pergi bersamanya selama dua bulan. Saya tidak dapat menang sekali. 80 00:05:27,118 --> 00:05:30,495 Bagaimanakah kita berakhir dengan jeritan ini? Kami orang baik. 81 00:05:30,747 --> 00:05:33,582 Saya tidak tahu. Saya rasa kita suka beberapa jenis magnet. 82 00:05:33,833 --> 00:05:37,336 Saya tahu saya. Itulah sebabnya saya tidak boleh Pakai jam tangan digital. 83 00:05:40,340 --> 00:05:42,215 Terdapat lebih banyak bir, bukan? 84 00:05:44,302 --> 00:05:47,471 Oh. Awak kenal rakan saya Abby Siapa yang mencukur kepalanya? 85 00:05:49,057 --> 00:05:51,767 Dia berkata untuk memecahkan Kitaran teman lelaki yang buruk ... 86 00:05:52,018 --> 00:05:54,311 ... Anda boleh melakukan ritual pembersihan. 87 00:05:57,023 --> 00:06:00,650 Pheebs, wanita ini secara sukarela botak. 88 00:06:02,070 --> 00:06:03,528 Ya. 89 00:06:04,113 --> 00:06:06,740 Oleh itu, kita boleh melakukannya Esok malam, kalian. 90 00:06:06,991 --> 00:06:08,825 Ini Hari Valentine. Ia sempurna. 91 00:06:09,327 --> 00:06:11,453 Baiklah, apa jenis ritual? 92 00:06:11,704 --> 00:06:15,749 Baiklah, kita boleh, um, membakar barang Mereka memberi kami. 93 00:06:16,834 --> 00:06:18,293 Atau? 94 00:06:18,544 --> 00:06:23,340 Atau kita boleh melaungkan dan menari di telanjang, Anda tahu, dengan tongkat. 95 00:06:26,427 --> 00:06:27,677 - Burning baik. - Burning baik. 96 00:06:27,929 --> 00:06:29,471 Rachel: Saya ada barang untuk dibakar. 97 00:06:30,098 --> 00:06:32,391 [Bermain muzik klasik Lebih daripada penceramah] 98 00:06:38,022 --> 00:06:39,564 Awak tahu ... 99 00:06:39,732 --> 00:06:44,194 ... Sejak saya masih kecil, saya sudah dapat mengambil tempat dengan jari kaki saya. 100 00:06:44,445 --> 00:06:47,072 Ya? Bagus untuk anda. 101 00:06:49,325 --> 00:06:53,120 Eh, pihak atau gulungan kuarters? 102 00:06:58,626 --> 00:07:02,421 By the way, Chandler, Saya memotong anda dari semua gambar saya. 103 00:07:02,672 --> 00:07:06,133 Jadi jika anda mahu, saya mempunyai beg hanya dengan kepala anda. 104 00:07:07,885 --> 00:07:09,177 Tidak mengapa. 105 00:07:09,971 --> 00:07:13,598 Adakah anda pasti? Kerana anda boleh membuat boneka kecil daripada mereka. 106 00:07:13,850 --> 00:07:17,352 Dan anda boleh menggunakannya di dalam anda Teater Kekejaman. 107 00:07:20,148 --> 00:07:21,606 Kita tidak boleh berbuat demikian. 108 00:07:22,733 --> 00:07:24,860 Apa? Apa yang tidak boleh anda buat? 109 00:07:27,155 --> 00:07:30,323 Eh, bolehkah saya bercakap dengan anda sebentar? Di sana? 110 00:07:36,289 --> 00:07:39,583 Uh, kita mungkin akan pergi sekarang. 111 00:07:40,751 --> 00:07:42,377 Beritahu saya, anda dan saya "kami." 112 00:07:43,880 --> 00:07:47,883 Dia mengatakan bahawa dia mahu membuang badan saya dengan barangan dan kemudian menjilatnya. 113 00:07:48,134 --> 00:07:50,802 Saya tidak pasti apa yang dipeluk. 114 00:07:51,387 --> 00:07:53,930 Tetapi saya pasti mahu sebahagian daripadanya. 115 00:07:55,391 --> 00:07:58,018 Baiklah, anda tidak boleh melakukan ini kepada saya. 116 00:07:59,437 --> 00:08:01,730 Anda betul. Saya minta maaf. Anda betul. 117 00:08:01,939 --> 00:08:06,234 Eh, bolehkah kita mempunyai tiga mousses coklat Untuk pergi, tolong? 118 00:08:07,028 --> 00:08:08,403 Saya keluar dari sini. 119 00:08:10,364 --> 00:08:13,533 Inilah kad kredit saya. Makan malam ada pada saya. Saya minta maaf, Chandler. 120 00:08:14,118 --> 00:08:16,369 Saya harap dia melemparkan awak. 121 00:08:18,831 --> 00:08:19,873 Terima kasih. 122 00:08:22,168 --> 00:08:24,961 - Jadi ... - Hanya kita. 123 00:08:25,379 --> 00:08:27,631 Ugh, malam yang jelek. 124 00:08:27,965 --> 00:08:32,093 Walaupun saya telah menikmati hakikat bahawa Baju anda telah melekat ... 125 00:08:32,345 --> 00:08:35,222 ... dari zip anda sejak anda kembali dari bilik mandi. 126 00:08:35,389 --> 00:08:37,140 [Ketawa] 127 00:08:40,436 --> 00:08:41,478 Maafkan saya. 128 00:08:44,982 --> 00:08:46,274 Bagaimana keadaan anda? 129 00:08:51,531 --> 00:08:55,116 Begitu juga kita mempunyai kawan terbaik, Atau apa? 130 00:08:55,368 --> 00:08:57,702 Joey bukan kawan. Dia ... 131 00:08:59,664 --> 00:09:02,958 ... lelaki bodoh yang meninggalkan kita kad kreditnya. 132 00:09:04,669 --> 00:09:08,088 Minuman lain? Beberapa pencuci mulut? TV skrin besar? 133 00:09:08,422 --> 00:09:09,923 Saya akan pergi untuk minuman itu. 134 00:09:10,174 --> 00:09:11,716 Anda mendapatnya. Wanita yang baik. 135 00:09:17,181 --> 00:09:19,641 Sebotol anda Champagne yang paling mahal. 136 00:09:19,850 --> 00:09:21,518 - masing -masing. - Betul. Masing -masing. 137 00:09:21,686 --> 00:09:23,687 Oh. Dan A, uh, Rob Roy. 138 00:09:24,814 --> 00:09:26,523 Saya selalu mahu tahu. 139 00:09:44,750 --> 00:09:48,503 Selamat Hari Valentine. 140 00:09:56,053 --> 00:09:58,888 Oh, saya sudah merindui awak. 141 00:10:00,266 --> 00:10:01,975 Bolehkah anda percaya ini berlaku? 142 00:10:02,226 --> 00:10:03,685 Tidak, tidak. 143 00:10:05,062 --> 00:10:06,605 Namun ia berlaku. 144 00:10:07,523 --> 00:10:09,774 - Selamat tinggal, Janice. - cium saya. 145 00:10:12,653 --> 00:10:17,532 Oh, Chandler. Maaf. 146 00:10:19,660 --> 00:10:21,870 - Hei, Janice. - Hai, Monica. 147 00:10:22,079 --> 00:10:24,998 Baiklah. Nah, ini sangat istimewa. 148 00:10:26,208 --> 00:10:29,127 Rach, jumpa siapa yang berada di sini. 149 00:10:29,629 --> 00:10:32,505 Apa yang berlaku ...? Oh, Tuhanku. 150 00:10:32,715 --> 00:10:34,883 Janice. Hai. 151 00:10:35,384 --> 00:10:38,053 Janice akan pergi sekarang. 152 00:10:39,972 --> 00:10:41,056 Saya akan kembali. 153 00:10:41,474 --> 00:10:45,268 Oh. Joey. Lihat siapa itu. 154 00:10:45,853 --> 00:10:47,103 WHOA. 155 00:10:49,440 --> 00:10:50,982 Oh, bagus. Rumah Joey sekarang. 156 00:10:51,233 --> 00:10:53,568 Ini sangat menyeronokkan. 157 00:10:53,819 --> 00:10:56,154 Ini seperti perjumpaan di dewan. 158 00:10:56,322 --> 00:10:58,198 [Ketawa] 159 00:10:58,949 --> 00:11:02,035 Hai, Ross. Ada seseorang Saya mahu awak bertanya khabar. 160 00:11:04,413 --> 00:11:05,747 Dia baru saja menelefon. 161 00:11:05,998 --> 00:11:09,417 Helo, Ross. Ya, betul. Itu saya. Bagaimana anda tahu? 162 00:11:09,585 --> 00:11:10,960 [Ketawa] 163 00:11:16,592 --> 00:11:20,303 Saya hanya mengatakan jika anjing lakukan pengalaman jet lag, kemudian ... 164 00:11:20,554 --> 00:11:24,849 ... kerana keseluruhan tujuh anjing- perkara tahun-ke-satu tahun ... 165 00:11:25,101 --> 00:11:28,395 ... bahawa ketika anjing terbang Dari New York ke Los Angeles ... 166 00:11:28,604 --> 00:11:32,774 ... dia tidak hanya kehilangan tiga jam, Dia kehilangan, seperti, seminggu setengah. 167 00:11:33,401 --> 00:11:35,110 [Ketawa] 168 00:11:36,153 --> 00:11:38,780 - Itu lucu. - Ya. 169 00:11:50,501 --> 00:11:51,710 Apa? 170 00:11:55,131 --> 00:11:56,256 Siapa mereka? 171 00:11:56,590 --> 00:11:58,758 The, uh, berambut perang adalah bekas isteri saya. 172 00:11:59,009 --> 00:12:02,053 Dan wanita itu menyentuhnya adalah dia ... 173 00:12:02,471 --> 00:12:04,472 ... Tutup rakan peribadi. 174 00:12:07,059 --> 00:12:08,768 Maksud anda mereka kekasih? 175 00:12:09,019 --> 00:12:11,104 Jika anda mahu meletakkan label di atasnya. 176 00:12:12,356 --> 00:12:14,399 Wow. Heh. 177 00:12:14,567 --> 00:12:17,485 - Ada apa -apa lagi yang harus saya ketahui? - nope. Itu sahaja. 178 00:12:19,029 --> 00:12:21,364 Oh, dan dia hamil dengan bayi saya. 179 00:12:25,327 --> 00:12:27,412 Saya selalu lupa bahagian itu. 180 00:12:29,582 --> 00:12:30,623 Helo. 181 00:12:37,173 --> 00:12:42,093 Baiklah. Jadi sekarang kita perlukan, um, cawangan bijak dan wain sakramen. 182 00:12:44,180 --> 00:12:46,473 Apa yang saya ada ialah Oregano dan Fresca. 183 00:12:46,891 --> 00:12:48,516 Um, tidak mengapa. 184 00:12:51,061 --> 00:12:52,979 Rachel: Ooh. - Baiklah. 185 00:12:53,647 --> 00:12:56,941 Baiklah. Sekarang kita memerlukan air mani lelaki yang soleh. 186 00:13:02,740 --> 00:13:04,783 Huh. Baiklah, Pheebs, jika kita memilikinya ... 187 00:13:04,950 --> 00:13:07,160 ... Kami tidak akan melakukan ritual di tempat pertama. 188 00:13:08,871 --> 00:13:12,332 - Bolehkah kita mula membuang barang? - Um, ya, okey. 189 00:13:12,500 --> 00:13:15,210 Oh. Baiklah. Um ... 190 00:13:16,003 --> 00:13:17,587 Baiklah. Surat Barry. 191 00:13:19,006 --> 00:13:21,633 Seluar pendek petinju Adam Ritter. 192 00:13:21,884 --> 00:13:24,135 Dan saya mempunyai resit Dari makan malam saya dengan: 193 00:13:24,303 --> 00:13:25,929 [Bercakap dalam bahasa asing] 194 00:13:30,059 --> 00:13:33,353 - Gambar Scotty Jared, telanjang. - izinkan saya melihat. 195 00:13:33,729 --> 00:13:35,188 Dia memakai sweater. 196 00:13:35,397 --> 00:13:37,398 - Tidak. Rachel dan Phoebe: EW! 197 00:13:41,111 --> 00:13:44,906 Baiklah, dan di sini kita ada Yang terakhir dari Paolo's Grappa. 198 00:13:45,157 --> 00:13:46,658 Tunggu. Bukankah hampir murni ...? 199 00:13:46,826 --> 00:13:48,201 [Semua Jeritan] 200 00:13:51,956 --> 00:13:54,707 Bagaimana saya boleh membuang wanita ini Pada Hari Valentine? 201 00:13:55,835 --> 00:13:57,919 Saya tidak tahu. Anda membuangnya pada Tahun Baru. 202 00:14:00,089 --> 00:14:03,967 Oh, lelaki. Dalam kehidupan saya yang seterusnya Saya kembali sebagai berus tandas. 203 00:14:05,803 --> 00:14:08,304 Helo, Valentine yang lucu. 204 00:14:09,265 --> 00:14:11,057 Hai, hanya Janice. 205 00:14:12,059 --> 00:14:14,519 Helo, Joey, pembuat perlawanan kecil kami. 206 00:14:14,770 --> 00:14:17,605 Saya hanya boleh mencium awak, Dan saya akan. 207 00:14:17,773 --> 00:14:21,901 Oh. Baiklah, heh. Ha, ha, okay. 208 00:14:23,529 --> 00:14:25,321 Sekiranya anda tidak melakukannya, saya akan. 209 00:14:38,168 --> 00:14:41,379 Jadi, um, apa yang anda buat untuk mencari nafkah? 210 00:14:41,589 --> 00:14:42,922 Baik, um sejak beberapa tahun kebelakangan ... 211 00:14:43,090 --> 00:14:44,257 [Bip pager] 212 00:14:44,508 --> 00:14:47,176 Oh, tidak. Anda mengatakan bahawa mereka boleh Tembak tempat tanpa anda. 213 00:14:47,386 --> 00:14:48,428 Susan: Saya fikir mereka boleh. 214 00:14:48,596 --> 00:14:51,931 - Bekerja dengan anak -anak, yang benar -benar memuaskan. 215 00:14:52,182 --> 00:14:55,393 Saya akan cuba kembali Sebaik sahaja saya boleh. Saya minta maaf. 216 00:14:55,644 --> 00:14:58,938 Kristen: Jadi saya menghabiskan banyak masa saya mengajar sains, heh ... 217 00:14:59,189 --> 00:15:02,942 ... yang lucu kerana Itu bukan jurusan saya. 218 00:15:08,616 --> 00:15:10,325 [Ketawa] 219 00:15:15,164 --> 00:15:16,956 Sekarang, itu lucu. 220 00:15:20,377 --> 00:15:21,502 Hei, adakah anda fikir ...? 221 00:15:21,921 --> 00:15:25,715 Adakah terlalu pelik jika saya menjemput Carol untuk menyertai kami? 222 00:15:25,966 --> 00:15:28,051 Kerana dia bersendirian sekarang. 223 00:15:28,594 --> 00:15:30,386 Dan hamil. Dan sedih. 224 00:15:31,639 --> 00:15:33,014 - Saya rasa. - Adakah anda pasti? 225 00:15:33,265 --> 00:15:34,682 Terima kasih. Carol. 226 00:15:35,601 --> 00:15:37,185 Ingin datang dan menyertai kami? 227 00:15:37,394 --> 00:15:38,645 Oh, tidak. Saya baik -baik saja. 228 00:15:38,896 --> 00:15:41,981 Ayuh, berdiri. Orang -orang ini akan scooch ke bawah. Ayuh. 229 00:15:42,358 --> 00:15:45,401 Datang ke sini. Kalian akan Scooch, bukan? 230 00:15:45,736 --> 00:15:48,655 Mari cuba Scooching. Ayuh. 231 00:15:48,864 --> 00:15:50,990 Ross: Ayuh. Carol: Terima kasih. 232 00:15:53,118 --> 00:15:56,204 Uh, Kristen Riggs, ini Carol Willet. 233 00:15:56,455 --> 00:15:58,915 - Carol, Kristen. - Bagaimana anda melakukannya? 234 00:15:59,083 --> 00:16:01,417 Um ... Oh, uh, Carol mengajar gred keenam. 235 00:16:01,835 --> 00:16:04,170 Dan, uh, Kristen ... 236 00:16:07,508 --> 00:16:09,842 Kristen melakukan sesuatu ... 237 00:16:11,387 --> 00:16:13,096 ... itu, cukup menyeronokkan ... 238 00:16:14,932 --> 00:16:16,391 ... bukanlah majoriti beliau. 239 00:16:20,729 --> 00:16:22,188 Fireman 1: Apa yang kita dapat di sana? 240 00:16:23,357 --> 00:16:25,441 Sekeping seluar pendek peninju sutera ... 241 00:16:26,068 --> 00:16:27,694 ... beberapa kad ucapan ... 242 00:16:28,362 --> 00:16:31,364 ... apa yang kelihatan seperti a Gambar separuh terperinci ... 243 00:16:32,032 --> 00:16:34,534 Wow, lelaki itu lebih rambut daripada ketua. 244 00:16:38,163 --> 00:16:41,499 Anda tahu, itu cerita yang sangat lucu Bagaimana ini berlaku. 245 00:16:41,750 --> 00:16:43,501 Baiklah. Jangan terangkan. 246 00:16:43,711 --> 00:16:46,838 Ini bukan api unggun teman lelaki pertama Kami telah melihat keluar dari kawalan. 247 00:16:49,550 --> 00:16:51,843 - Anda panggilan ketiga kami malam ini. - Betul? 248 00:16:52,094 --> 00:16:55,179 Pasti. Valentine adalah milik kita Malam yang paling sibuk tahun ini. 249 00:16:58,684 --> 00:17:00,226 Saya membawa anda sesuatu. 250 00:17:00,436 --> 00:17:01,936 Adakah ia dimuatkan? 251 00:17:06,066 --> 00:17:08,234 Oh, sedikit Candy Hearts. 252 00:17:09,653 --> 00:17:12,280 "Chan dan Jan selamanya." 253 00:17:12,698 --> 00:17:14,824 Saya telah membuat mereka istimewa. 254 00:17:18,620 --> 00:17:19,871 Baiklah, Janice. 255 00:17:20,956 --> 00:17:21,998 Janice. 256 00:17:23,625 --> 00:17:24,751 Hei, Janice. 257 00:17:28,005 --> 00:17:30,214 Lihat, tidak ada cara untuk saya untuk memberitahu anda ini. 258 00:17:30,466 --> 00:17:33,009 Sekurang -kurangnya, tidak ada cara baru untuk saya memberitahu anda ini. 259 00:17:36,138 --> 00:17:38,931 Saya tidak fikir perkara akan bersenam. 260 00:17:41,643 --> 00:17:42,852 Tidak mengapa. 261 00:17:46,774 --> 00:17:48,357 - itu? - mm-hm. 262 00:17:48,609 --> 00:17:52,195 Kerana saya tahu bahawa ini Bukankah akhir. 263 00:17:54,281 --> 00:17:56,741 Oh, tidak. Anda lihat, sebenarnya, itu. 264 00:17:56,992 --> 00:17:59,827 Tidak, tidak. Kerana anda tidak akan membiarkan perkara itu berlaku. 265 00:18:00,079 --> 00:18:01,537 Masih belum tahu? 266 00:18:01,789 --> 00:18:04,957 Anda suka saya, Chandler Bing. 267 00:18:09,171 --> 00:18:10,755 Oh, tidak, saya tidak. 268 00:18:11,507 --> 00:18:14,258 Lalu mengapa anda berfikir kita terus bersama? 269 00:18:14,510 --> 00:18:16,344 Tahun Baru, yang menjemput siapa? 270 00:18:16,595 --> 00:18:19,472 Valentine, yang bertanya siapa ke tempat tidur siapa? 271 00:18:19,723 --> 00:18:22,141 - Saya buat, tetapi ... - Anda mencari saya. 272 00:18:22,392 --> 00:18:27,522 Sesuatu yang mendalam dalam jiwa anda memanggil saya seperti foghorn. 273 00:18:27,856 --> 00:18:31,651 Janice. Janice. 274 00:18:31,944 --> 00:18:34,237 Awak mahukan saya. Awak perlukan saya. 275 00:18:34,530 --> 00:18:37,698 Anda tidak boleh hidup tanpa saya. 276 00:18:38,033 --> 00:18:39,575 Dan anda tahu. 277 00:18:39,952 --> 00:18:43,830 Anda tidak tahu anda tahu. 278 00:18:48,252 --> 00:18:49,335 Jumpa. 279 00:18:56,301 --> 00:18:57,510 Hubungi saya. 280 00:19:06,103 --> 00:19:10,106 Itu tidak benar. Saya tidak pernah menelefon Ibu anda Wolverine. 281 00:19:10,315 --> 00:19:12,859 Anda melakukannya. Saya bersumpah. Saya bersumpah untuk ... 282 00:19:16,780 --> 00:19:19,157 Berapa lama dia berada di bilik mandi? 283 00:19:19,366 --> 00:19:23,244 Eh, saya tidak fikir dia ada di bilik mandi. Kotanya hilang. 284 00:19:23,579 --> 00:19:25,580 Nah, mungkin sejuk di sana. 285 00:19:28,000 --> 00:19:31,169 Mungkin saya mengacaukan tarikh pertama Saya dalam sembilan tahun. 286 00:19:31,420 --> 00:19:33,921 - Itu mungkin. - Oh, Tuhan. 287 00:19:35,215 --> 00:19:37,633 Anda tahu, ini masih cukup panas. 288 00:19:42,389 --> 00:19:43,472 Cendawan. 289 00:19:44,933 --> 00:19:46,017 Senyum. 290 00:19:47,060 --> 00:19:50,980 Mereka tidak akan menjadi seperti ini. Ada yang mungkin tinggal melalui makan malam. 291 00:19:51,815 --> 00:19:54,483 - Saya minta maaf. Itu tidak lucu. - Tidak, itu hanya ... 292 00:19:55,235 --> 00:19:58,738 Baik, anda tahu keseluruhannya Mendapatkan perkara-dengan-anda-hidup-kehidupan? 293 00:19:58,989 --> 00:20:01,032 Nah, adakah saya perlu? 294 00:20:01,491 --> 00:20:06,329 Maksud saya, saya duduk di sini dengan wanita comel ini ... 295 00:20:06,580 --> 00:20:08,623 ... dan dia sangat baik, Anda tahu? 296 00:20:08,874 --> 00:20:10,750 Tetapi ada ... 297 00:20:12,044 --> 00:20:13,169 Itu sahaja. 298 00:20:14,213 --> 00:20:19,133 Dan, uh, saya di sini bercakap dengan anda, Dan ia mudah dan ia menyeronokkan. 299 00:20:19,384 --> 00:20:21,844 Dan saya tidak perlu ... 300 00:20:22,262 --> 00:20:23,846 - Saya tahu. - Anda tahu? 301 00:20:27,976 --> 00:20:31,145 Inilah pemikiran yang aneh. Um, ahem. 302 00:20:31,313 --> 00:20:35,107 - Katakanlah anda dan saya memberikannya satu lagi pukulan. - Ross. 303 00:20:35,275 --> 00:20:37,568 Tidak, tidak, saya tahu apa yang akan anda katakan. Anda seorang lesbian. 304 00:20:39,780 --> 00:20:44,575 Tetapi apa yang anda katakan kami hanya Letakkannya buat masa ini, anda tahu? 305 00:20:44,826 --> 00:20:47,328 Mari kita melekatkan pin di dalamnya, okey? 306 00:20:47,579 --> 00:20:50,456 Kerana kita hebat bersama, Anda tahu? 307 00:20:50,707 --> 00:20:52,750 Anda tidak boleh menafikannya. 308 00:20:53,794 --> 00:20:56,170 Dan selain itu, anda membawa bayi saya. 309 00:20:56,421 --> 00:20:59,173 - Maksud saya, betapa sempurna itu? - Ross ... 310 00:20:59,424 --> 00:21:02,343 Anda terus mengatakannya, Tetapi ada sesuatu di sini. 311 00:21:02,511 --> 00:21:03,552 Saya sayang awak. 312 00:21:11,853 --> 00:21:13,604 Saya juga sayang awak. 313 00:21:15,232 --> 00:21:16,941 - Tetapi ... - Tidak "tetapi." Tidak "tetapi." 314 00:21:18,944 --> 00:21:22,113 Anda tahu perkara itu Kami meletakkan di sini dengan pin di dalamnya? 315 00:21:25,033 --> 00:21:27,618 Sudah tiba masanya untuk mengeluarkan pin. 316 00:21:32,416 --> 00:21:33,457 Ya. 317 00:21:34,084 --> 00:21:38,004 Anda akan menemui seseorang. Saya tahu awak akan. Wanita yang betul sedang menunggu anda. 318 00:21:38,255 --> 00:21:41,090 Mudah untuk anda katakan. Anda sudah menjumpai satu. 319 00:21:43,593 --> 00:21:46,470 Yang anda perlukan hanyalah wanita yang suka lelaki Dan anda akan ditetapkan. 320 00:21:50,726 --> 00:21:51,934 Bukan dia. 321 00:22:03,155 --> 00:22:05,489 Kami turun sekitar tengah malam. Mengapa kita tidak menjemput anda ketika itu? 322 00:22:05,657 --> 00:22:07,366 Rachel: Baiklah. Monica: Hebat. 323 00:22:08,076 --> 00:22:10,703 Jadi, um, adakah anda akan membawa trak? 324 00:22:13,206 --> 00:22:15,708 - Saya juga akan membiarkan anda menelefon loceng. - Wohoo! 325 00:22:15,876 --> 00:22:18,836 Fireman 1: Kami akan jumpa nanti. Fireman 2: Bye. Jumpa nanti. 326 00:22:19,046 --> 00:22:20,755 Terima kasih. Jumpa. 327 00:22:21,006 --> 00:22:22,256 Oh, Tuhanku. 328 00:22:23,383 --> 00:22:25,092 Lihat, di sana anda pergi. 329 00:22:25,344 --> 00:22:27,720 - Pembersihan bekerja. Monica: Anda betul. 330 00:22:27,971 --> 00:22:29,430 Mereka lelaki yang baik. 331 00:22:29,848 --> 00:22:32,058 Mereka lelaki bomba. 332 00:22:33,685 --> 00:22:36,020 Fireman 1: Anda memberitahu mereka bahawa anda sudah berkahwin? Fireman 2: Tidak ada cara. 333 00:22:36,188 --> 00:22:38,439 Teman wanita saya tidak tahu. Saya tidak akan memberitahu mereka.